Κωστής Παπαζάκ | Στη μνήμη του Gabriele Galloni

Το ξαφνικό, στις 6 Σεπτεμβρίου, μόλις το μάθαμε στην Ελλάδα,  μας συντάραξε. Μοιραστήκαμε αμέσως τον πόνο και τη  θλίψη και είχαμε μαζί μας για συμπαράσταση κι άλλους ποιητές και φίλους.

Paul Verlaine

Μετάφραση: Κωστής Παπαζάκ

ΠΑΙΔΙΚΗ ΣΥΖΥΓΟΣ
Δεν κατάλαβες τίποτα από την απλότητά μου,
Τίποτα, καημένο μου παιδί!
Κι είναι μ’ αυτό το γνώριμο προσωπείο, το θλιβερό
Που το βάζεις στα πόδια.

Μια σχεδία για τους άστεγους

Έξι κείμενα από τους: Χρύσα Αλεξίου, Λάμπρο Αναγνωστόπουλο, Ευθύμιο Λέντζα, Κωστή Παπαζάκ, Σωτήρη Παστάκα και Αριστέα Τσάντζου, για τη συμμετοχή στον Διαγωνισμό Μικροδιηγήματος με τίτλο: «100 λέξεις σε 100 ώρες για τη «Σχεδία»», προϊόν του οποίου είναι η ομότιτλη εκδοθείσα Ανθολογία, με στόχο να στηρικτούν και έμπρακτα οι άνθρωποι που «ταξιδεύουν» με τη «Σχεδία» και αναζητούν μία στέγη

Νίκος-Αλέξης Ασλάνογλου | Μια εισαγωγή στον Rimbaud

Απόσπασμα

Στις 7 Ιουλίου 1872, ο Αρθούρος Ρεμπώ, ηλικίας 18 χρονών, αποφασίζει να φύγει για το Βέλγιο. Ο Βερλαίν εγκαταλείπει τη γυναίκα του και τον ακολουθεί.

Luis Sepulveda | Η τεράστια δύναμη της λογοτεχνίας

Απόσπασμα

— Όλα τα βιβλία σας είναι μικρά. Έχουν τον ίδιο αριθμό σελίδων. Σκόπιμο ή τυχαίο;
Πρώτον είμαι μεγάλος εραστής της λιτότητας. Δεν μου αρέσει να βάζω παραπανήσιες σελίδες.

Mitko Gogov – Sotirios Pastakas | Ι poem

Talking dust

..we used to play then
who’d stay home longer. you can’t go out
the son says to his father

:drink at home, the elixir of life
is on the table.