Pablo Neruda

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής

ΣΤΗ ΣΤΕΡΝΗ ΑΝΑΛΑΜΠΗ ΤΟΥ…
Στη στερνή αναλαμπή του το φως σε τυλίγει.
Χωνευμένη σε άλγη πελιδνά στέκεσαι αντίκρυ εδώ
στους γέρικους έλικες της αμφιλύκης
που σ’ εξωθούν με βία σ’ ατέρμονες στροβιλισμούς.

Αντώνης Μπουντούρης | Ι ποίημα

Μαδάω τις στάλες μια –μια
δυο –δυο
του ιδρωμένου της κορμιού
και μου ‘ρχεται ο κόσμος.

Roberto García de Mesa | II ποιήματα

Μετάφραση: Άτη Σολέρτη

(I)
GOODBYE, ΕΥΡΩΠΗ
Κάθε συγκίνηση είναι παράξενη.

Σωτήρης Παστάκας | Εκλογή 15 νέων ποιητών

Οι Εκδόσεις Ρώμη σας προσκαλούν την Πέμπτη 28 Νοεμβρίου και ώρα 19:30 στον χώρο εκδηλώσεων του Γαλλικού Ινστιτούτου Λάρισας

Mattia Tarantino | V ποιήματα | audio

Μετάφραση: Σταύρος Γκιργκένης

(I)
ΣΙΩΠΗ
Αλλά το ξέρεις το σημάδι
των αγγέλων; Εκείνο που συγχέει
το νερό με τα ρόδα, το ψωμί
και μια λέξη αρχαία χωρίς ήχο.

Γεωργία Ξανθοπούλου | Κενός τόπος

Είναι ανυπόφορο να ξυπνάς και να μη βρίσκεις κάτι όμορφο να σκεφτείς, ακόμα χειρότερο να μην βρίσκεις