Shakhawat Tipu

Μετάφραση: Μαργαρίτα Παπαγεωργίου

ΒΛΕΜΜΑΤΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΑ
Θεέ, κανείς δεν είναι έτοιμος να θρηνήσει, όποιος

Francis Combes

Μετάφραση: Marie-Laure Coulmin-Koutsaftis

ΠΩΣ ΕΙΡΗΝΕΥΟΥΜΕ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ;

(Ποίημα για τα παιδιά)

Λουκία Πλυτά

ΓΗ
Πρόσεχε, γλάρε, στα ταξίδια της λύρας μου
φτερά δικά σου, είναι εμπόδιο
και όλο το βάρος του αλλοιωμένου θάρρους σου

Λίλια Τσούβα

ΕΝΑ ΜΠΟΥΚΑΛΙ ΑΠΟ Τ’ ΑΣΤΕΡΙΑ
Τρεις υφάντρες γριές,
στον αργαλειό κέντημα υφαίνουν:
η Ουρντ, η Βερντάντι και η Σκουλντ.
Αυτό που έχει γίνει, αυτό που γίνεται,
αυτό που πρέπει πια να γίνει.

Φανή Αθανασιάδου

ΚΑΤΑΓΡΑΦΗ
Σημάδια και σημαίες
λάβαρα και λάθη
ενοχές και ένοπλες συρράξεις
δρόμοι και δάδες
πύρινα λόγια και πράξεις

Μαρία Μπουρμά

Στη χώρα αυτή
Παιδιά φουσκώνουν μπαλόνια
Τα πετάνε το ένα στο άλλο
Σκάνε στα χέρια τους
Γεμίζει το δωμάτιο γέλια