Περικλής Κοροβέσης—Κρησφύγετο στο μέλλον | Επιλογή κειμένων: Λάμπρος Αναγνωστόπουλος

Το βιβλίο «ΠΕΡΙΚΛΗΣ ΚΟΡΟΒΕΣΗΣ | ΚΡΗΣΦΥΓΕΤΟ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ» | Επιλογή κείμενων από τον ΛΑΜΠΡΟ ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟ, με Πρόλογο του ΝΙΚΟΥ ΛΕΚΚΑ και εικαστικά των: Αστέρη Κωνσταντίνου και Χρήστου Γραβάνη, περιλαμβάνει άρθρα του Κοροβέση, πεζά και ποιήματά του, τρία αδημοσίευτα κείμενα ανθρώπων που τον γνώριζαν και συνεργάστηκαν μαζί του και αποσπάσματα από κάποιες συνεντεύξεις του.

Διαβάστε το online εδώ ή κατεβάστε το εδώ

Ίβο Άντριτς | Η εκδρομή

—Πρώτη εμφάνιση στα ελληνικά

Μετάφραση από τα σερβικά: Γιώργος Γκόζης

Εκείνη την εποχή του έτους, τέλη Μαΐου και αρχές μηνός Ιουνίου, διασταυρώνονται στο Βελιγράδι μαθητικές εκδρομές από διάφορα μέρη.

Álvaro de Campos (Fernando Pessoa) | ΤΟ ΚΑΠΝΟΠΩΛΕΙΟ

Μετάφραση: Dr. Kameleon

Δεν είμαι τίποτα.
Ποτέ δεν θα ‘μαι τίποτα.
Δεν μπορώ να θέλω να ‘μαι τίποτα.

Θοδωρής Σαρηγκιόλης | Οικογενειακό δίπτυχο

ΤΟ ΜΑΝΤΟΛΙΝΟ

                                                                                        Στον Vangel Boudourof

Χτύπησε την πόρτα διστακτικά, ήταν νωρίς το πρωί.
Κρατούσε ένα παλιό μαντολίνο. Του είπα να περάσει μέσα να μην κρυώνει, του πρόσφερα καφέ, δίχως ζάχαρη,

Άγγελος Πετρουλάκης | V ποιήματα

(Ι)
Σ’ έναν τοίχο έγραψα πως
ανήκω σ’ εκείνους που θα φύγουν
με την εικόνα σου,
πως ανήκεις στους γαλαξίες
που δε θα ταξιδεύω.

Νίκος Λέκκας | Είμαι όμορφος, τρελός και μεθυσμένος*

Η μοίρα μου ήταν μοίρα μη αναγνωρίσιμης πραγματικότητας· ακόμα κι από εμένα τον ίδιο, χωρίς δυνατότητα μπερδέματος και χωρίς ίχνος ωραιοποίησης.