Μαρίνα Τσβετάεβα | Γράμματα στον Μπόρις Πάστερνακ και στον Ράινερ Μαρία Ρίλκε

Απόδοση από τα Ιταλικά: Σωτήρης Παστάκας

Το 1900, ο Ρίλκε ταξιδεύει στη Ρωσία προκειμένου να συναντήσει τον Τολστόϊ. Εκεί γνωρίζεται με την οικογένεια Πάστερνακ.

Κώστας Ρεούσης | Η λάμψη και το βιτριόλι

Ο πιλότος εκσφενδονίσθηκε το αλεξικέραυνο αλεξίπτωτο της πτώσης που καθυστέρησε ν’ ανοίξει την πλεύση.

Λεωνίδας Καζάσης|Τι είναι οι πατρίδες μας; Μην είναι τα αίματα που στιλβοστάζουν;

Πατρίς εκ του πάτριος. Πατρίς είναι το θηλυκό του πάτριος.
Πάτριος σημαίνει προγονικός, πατροπαράδοτος,

Paul Celan

«Φούγκα θανάτου» Το «Άσμα Ασμάτων» του Ολοκαυτώματος

Μαύρο γάλα της αυγής το πίνουμε το βράδυ
το πίνουμε το μεσημέρι και πρωί το πίνουμε τη νύχτα
πίνουμε και πίνουμε

Μιχάλης Κούτρας | ΙΙΙ ποιήματα

(Ι)
ΜΟΝΟ ΤΑ ΠΛΗΓΩΜΕΝΑ

Γεμάτα ουλές
τα όνειρά μου.
 
«Χαμένες μάχες»,
θα πουν οι εχθροί.

Τα τείχη γκρεμίστηκαν

Χρύσα Αλεξίου, Αριστούλα Δάλλη, Ελπίδα Θεοφανίδου, Λεωνίδας Καζάσης,
Πασχάλης Κατσίκας, Γιώργος Κόκκινος, Θοδωρής Νταλούσης, Βαγγέλης Παππάς,
Μπέντι Ρενοβάτιο, Παναγιώτα Τσιανογιάννη